See 輕重 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「輕」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「重」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"物體重量的大小。"
],
"id": "zh-輕重-zh-unknown-6Y-~nIVa"
},
{
"glosses": [
"謂尊卑貴賤。亦指尊卑貴賤的人。"
],
"id": "zh-輕重-zh-unknown-ckcwLJV2"
},
{
"glosses": [
"指說話、做事的適當限度。"
],
"id": "zh-輕重-zh-unknown-g-kqqmnA"
},
{
"glosses": [
"謂增減。"
],
"id": "zh-輕重-zh-unknown-1O7z-xuH"
},
{
"glosses": [
"喻賢愚，好壞。"
],
"id": "zh-輕重-zh-unknown-XkodT3lE"
},
{
"glosses": [
"謂左右、影響事物。"
],
"id": "zh-輕重-zh-unknown-FPDEFjr5"
},
{
"glosses": [
"權衡；褒貶。"
],
"id": "zh-輕重-zh-unknown-bMPe382l"
},
{
"glosses": [
"真偽虛實。"
],
"id": "zh-輕重-zh-unknown-a3dWGSkS"
},
{
"glosses": [
"主次。"
],
"id": "zh-輕重-zh-unknown-BC-OqWsy"
},
{
"glosses": [
"指聲音的高低強弱。"
],
"id": "zh-輕重-zh-unknown-RbXz19RK"
},
{
"glosses": [
"中國歷史上關於調節商品、貨幣流通和控制物價的理論。"
],
"id": "zh-輕重-zh-unknown-vDp1aRym"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qīng zhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qīng zhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cing jhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻing¹ chung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chīng jùng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ching jonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цин чжун (cin čžun)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "weight"
}
],
"word": "輕重"
}
{
"categories": [
"zh-pron usage missing POS",
"官話詞元",
"帶「輕」的漢語詞",
"帶「重」的漢語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"物體重量的大小。"
]
},
{
"glosses": [
"謂尊卑貴賤。亦指尊卑貴賤的人。"
]
},
{
"glosses": [
"指說話、做事的適當限度。"
]
},
{
"glosses": [
"謂增減。"
]
},
{
"glosses": [
"喻賢愚，好壞。"
]
},
{
"glosses": [
"謂左右、影響事物。"
]
},
{
"glosses": [
"權衡；褒貶。"
]
},
{
"glosses": [
"真偽虛實。"
]
},
{
"glosses": [
"主次。"
]
},
{
"glosses": [
"指聲音的高低強弱。"
]
},
{
"glosses": [
"中國歷史上關於調節商品、貨幣流通和控制物價的理論。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qīng zhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qīng zhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cing jhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻing¹ chung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chīng jùng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ching jonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цин чжун (cin čžun)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "weight"
}
],
"word": "輕重"
}
Download raw JSONL data for 輕重 meaning in All languages combined (1.7kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 寫法",
"path": [
"輕重"
],
"section": "漢語",
"subsection": "寫法",
"title": "輕重",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.